1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
هذا الرجل شنق بلا دم
الضغط. عوارض الجفاف.

2
00:00:05,340 --> 00:00:06,880
تسمم. من أين يأتي هذا الكونياك؟

3
00:00:07,160 --> 00:00:11,980
ومن الممكن أن تكون هناك معادن ثقيلة، وهي
منتظم جدا. إنه طريق ما للكبريتيد،

4
00:00:12,140 --> 00:00:16,340
لا قيمة لها تماما. يوليوس ميهي يقتل. أنا
تم تنظيم التسمم. شخص ما

5
00:00:16,340 --> 00:00:21,880
استخدمت التفجير لشن الكارثة
الماشية والناس. تم تحقيق الإنجازات في فيينا.

6
00:00:22,080 --> 00:00:26,020
نعم، لقد وصلوا في الصباح الذي غادر فيه
لبلغراد. لقد فعلت كل ما فعلته

7
00:00:26,020 --> 00:00:28,140
أراد مني. أعطني أموالي وسأذهب
من يوريبروك.

8
00:00:29,980 --> 00:00:32,439
أريد أن أعمل من أجلك. تلك سهلة
المكتنزون.

9
00:00:32,780 --> 00:00:37,380
يذهبون إلى المطهر للصلاة من أجل الخلاص
تنمو. سوف تعود.

10
00:00:37,640 --> 00:00:41,960
دع زميلي يذهب حتى لا يقتل ابنك
مثل الكلاب. الأمر متروك لهم ليفعلوا ما يريدون

11
00:00:41,960 --> 00:00:46,580
سقطت في إسبانيا و Čembeljgrad. حسنا
هنا جاء عن إقامتك في بلغراد

12
00:00:46,580 --> 00:00:47,580
يعني لا أحد.

13
00:00:47,900 --> 00:00:52,380
وماذا عن بروزا وتافاريتش بيريا؟ الصفحة الرئيسية
والتي سوف تغطي هذا تقريبًا أيضًا. أعني

14
00:00:52,380 --> 00:00:56,160
أنهم سوف يجعلونه جنرالا
أمانة الحزب اليوغوسلافي. أ

15
00:00:56,160 --> 00:01:00,540
سؤال هل ستعود؟ أنت لا تفعل ذلك
مصطفى جوروبيتش. ما الذي سيتم تسويته؟

16
00:02:00,780 --> 00:02:02,400
ولا حتى ماريو يا أخي.

17
00:02:17,500 --> 00:02:19,920
أين أنت يا دانيلو، المنزل والظلام؟

18
00:02:20,200 --> 00:02:21,820
أين أنت يا مطرقة.

19
00:02:25,560 --> 00:02:26,760
كيف تفوت هذا؟

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
هذا ما كان عليه الحال.

21
00:02:29,700 --> 00:02:31,860
سلسلة الفول. أراهم للمرة الأولى.

22
00:02:32,120 --> 00:02:33,800
إنهم يداعبون، أنا أحمي، أنا أحمي.

23
00:02:34,100 --> 00:02:36,380
وأنت

24
00:02:38,400 --> 00:02:42,220
يا رفاق، سمعت أنكم تصدرون نوعًا من الجبن، أليس كذلك؟

25
00:02:42,520 --> 00:02:45,580
ليس الأمر وكأننا نصدر المزيد والمزيد
نحن نقدم.

26
00:02:46,340 --> 00:02:49,720
واحد إيطالي والآخر أبيض. أ
من أين ذلك الجبن؟

27
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
صربيا. ما اسمك؟

28
00:02:53,460 --> 00:02:57,100
بوزيتسي شوجلوفيتش، الراحل فابيجان.
بورو. الله يا بورو؟

29
00:02:57,500 --> 00:02:58,680
هذا ما أسميه.

30
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
بورو.

31
00:03:00,340 --> 00:03:02,400
بورو، كن أكثر تحديدا قليلا.

32
00:03:03,200 --> 00:03:04,200
من أين صربيا؟

33
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
بلغراد.

34
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
بلغراد، أليس كذلك؟

35
00:03:11,280 --> 00:03:13,120
لا أستطيع تغطية كل شيء.

36
00:03:13,380 --> 00:03:15,740
ترى ذلك مع يريفيتش. وأنت؟

37
00:03:16,260 --> 00:03:17,320
ما اسمك؟

38
00:03:17,960 --> 00:03:20,720
أنتي. أنتي توميتش. أنتيشا، هل يمكنني؟

39
00:03:21,900 --> 00:03:23,020
هذا ما أسميه.

40
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
هذا كل شيء.

41
00:03:25,220 --> 00:03:26,840
من أين تحصل على الجبن يا أنتي؟

42
00:03:27,989 --> 00:03:29,390
انه يجلب لنا حمولة شاحنة من هذه.

43
00:03:30,090 --> 00:03:34,830
إيليا، كيف أعاد تعيينها له؟
الجلاد. زالاناك، ه. إيليا زاكلاناك.

44
00:03:34,830 --> 00:03:38,910
أرسل برقية إلى بورا عندما يأتي
شاحنة. ثم جاء بورو تحتي في المقدمة

45
00:03:38,930 --> 00:03:43,270
نحن في فيراتا ممرضون هناك، نفعل كل شيء.
هناك، هذا كل شيء. لعنة الله علي إذا كان يكذب.

46
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
ماذا يسمى هذا؟

47
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
إيليا زاكلاناك.

48
00:03:46,830 --> 00:03:47,990
من هو هذا القاتل؟

49
00:03:48,470 --> 00:03:49,470
Boymo ليس هناك.

50
00:03:49,570 --> 00:03:51,150
لا يقضون القبلة الأولى معها.

51
00:03:52,750 --> 00:03:53,990
من هو زاكلاناك، أنتيسا؟

52
00:03:54,730 --> 00:03:58,770
وكان في الماء، في النهر. إنه شيء
عملت للجيش. كان يعمل في الجيش، أليس كذلك؟

53
00:03:58,790 --> 00:04:04,650
الى الجيش. وأخبرني أنه نحن
ودعا لهذه الوظائف الجديدة. هذا الجبن هنا

54
00:04:04,930 --> 00:04:10,410
هل هناك أي شخص في تلك الخدمة مع تشيكيتش، ونعم
ليست مكسورة وغير سلسة؟ ولكن الجميع سوف

55
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
وظيفة تأخذ مني.

56
00:04:11,550 --> 00:04:13,010
لا تقلق يا دانيلو.

57
00:04:13,290 --> 00:04:14,330
لا تنتظر.

58
00:04:14,990 --> 00:04:17,610
سنقوم بتحريف بلغراد بأكملها. تجده،
السماء.

59
00:04:18,110 --> 00:04:20,269
سوف تجد ذلك، ديك بلدي. ماذا سنفعل معك
يا شباب؟

60
00:04:21,149 --> 00:04:22,150
شور.

61
00:04:22,360 --> 00:04:26,040
وعلينا أن نبتكر هذا الفخ لك أيضًا.
شورمور، لا مشكلة.

62
00:04:26,260 --> 00:04:29,860
سأرسل لك برقية. نحن نسافر
برقية. نعم ربما. دعونا نذهب لهذا واحد

63
00:04:29,860 --> 00:04:33,680
نحن بحاجة لكم للصلاة من أجلك. ونفس الشيء.
لقد كسرنا كلانا، نحن الاثنان. بيمالي.

64
00:04:34,420 --> 00:04:38,620
إنه فقط... المخلوق يسكب البيبيتاس.

65
00:04:39,120 --> 00:04:41,820
من الممكن أن يكونا طائرين من طيور النورس البيضاء.

66
00:04:42,220 --> 00:04:43,220
العدسات مع السماء.

67
00:04:43,900 --> 00:04:45,940
لكن أكلهم الدنيس البحر الأدرياتيكي.

68
00:04:46,670 --> 00:04:50,350
هنا، الشاطئ لديه اثنين من عشرة منازل، قليلا
سوف kladnija ولديه إيمان chiserdu. هنا،

69
00:04:50,370 --> 00:04:56,890
يجب أن أعطيك كل المال، هيا، التمويل.
لدي المهارات، ولكن... الأعصاب

70
00:04:56,890 --> 00:04:59,310
أنا لا أملك ذلك، أنتيس وبوريس.

71
00:05:00,230 --> 00:05:01,230
هل تفعل هذا؟

72
00:05:01,490 --> 00:05:02,650
هل أنت طبيعي؟

73
00:05:02,910 --> 00:05:04,790
والآن ستخبرني كم بنيت؟

74
00:05:05,730 --> 00:05:06,850
كم بنيت؟

75
00:05:07,270 --> 00:05:09,610
في أي نوع من التضمين تقترب؟

76
00:05:10,090 --> 00:05:11,090
تاميلو.

77
00:05:12,030 --> 00:05:13,550
لا تكوني غبية يا تاميلا.

78
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
لن أفعل ذلك بعد الآن.

79
00:05:51,020 --> 00:05:52,300
يجب أن تذهب إلى بلغراد!

80
00:07:22,180 --> 00:07:24,420
ولدت المؤامرة في يونيو من هذا العام
سنة.

81
00:07:24,920 --> 00:07:29,120
تأسست من قبل الثقافة الصربية
النادي برئاسة سلوبودان يوفانوفيتش.

82
00:07:29,160 --> 00:07:34,440
هدفنا هو هدم هذا الموالي للنازية
نائب النظام برئاسة ميلون

83
00:07:34,440 --> 00:07:38,540
ستويادينوفيتش وبالطبع المؤسسة
السلطات الديمقراطية المناهضة للفاشية.

84
00:07:39,020 --> 00:07:42,580
هل سيتم رفع الحظر عن العمل؟
الحزب الشيوعي اليوغوسلافي؟

85
00:07:42,960 --> 00:07:47,180
وستكون المهمة الأولى لحكومة التركيز
الاعتراف بالاتحاد السوفييتي و

86
00:07:47,180 --> 00:07:49,060
إقامة علاقات دبلوماسية مع
إلى الروس.

87
00:07:50,810 --> 00:07:52,370
دعنا ننقل سؤالك.

88
00:07:53,130 --> 00:07:56,330
يبدو منطقيا وصحيحا بالنسبة لي.
تحميل، تحميل.

89
00:07:57,330 --> 00:08:01,790
الشرط الأول الأساسي هو استمرار المحادثة.
وهذا الأمر يتجاوز يوغوسلافيا.

90
00:08:02,150 --> 00:08:04,710
يستعد Celians لغزو ألبانيا و
اليونان.

91
00:08:05,290 --> 00:08:09,170
وستكون إضافتنا هي فتحها
ونمنع الجبهة الجنوبية من ذلك.

92
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
بالطبع منك.

93
00:08:12,450 --> 00:08:13,450
اعذرني.

94
00:08:14,190 --> 00:08:15,250
دهن السوفياتي.

95
00:08:15,970 --> 00:08:17,850
أنت لنا طالما لا يوجد خطأ.

96
00:08:20,330 --> 00:08:21,930
كيف كنت تنوي أداء البوجا؟

97
00:08:22,490 --> 00:08:23,690
استياء الناس كبير.

98
00:08:24,350 --> 00:08:28,230
ستيودينيفيتش يشتري الأصوات، ويسرق،
يرتب القوائم. الجميع لديه بالفعل

99
00:08:28,230 --> 00:08:30,350
التستر. هذه هي صربيا، ماذا هناك
جديد؟

100
00:08:31,190 --> 00:08:35,809
إنهم يبالغون. وهذا أيضًا مع الكونكوردات
مما أثار قلق الجمهور أكثر.

101
00:08:37,270 --> 00:08:41,530
لقد قمنا بالفعل ببناء Negotian Krajina عليها
الساقين. وفي يوم الانتخابات، سيتم تنظيمهم

102
00:08:41,530 --> 00:08:46,090
الفوضى والناس سوف يخرجونها إلى الشارع و
وسينفذ الجيش بدعم الشعب

103
00:08:46,860 --> 00:08:50,740
الأمر متروك لك لإخراج العمال وأنت
الذكاء المائل. أين ستكون؟

104
00:08:50,740 --> 00:08:51,740
خلفنا يا رائد؟

105
00:08:52,620 --> 00:08:54,000
لقد تم إعدادنا لفترة طويلة.

106
00:08:55,280 --> 00:08:56,700
كيف ستبني جيشا؟

107
00:08:57,260 --> 00:09:03,340
حسنًا، نحن موجودون بالفعل في جميع الحاميات وفيها
وحدات من المجموعات الصغيرة المنشأة، أي خمسة

108
00:09:03,340 --> 00:09:09,220
أعضاء. وفقاً لطريقة اليد السوداء، ما هذا بالنسبة لك؟
لشرح، كنت عضوا، لك ذلك

109
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
أنت تعرف كل شيء بشكل أفضل.

110
00:09:11,820 --> 00:09:15,020
لو لم تضرب يدك السوداء، لما فعلت ذلك الآن
كانوا في هذه الحالة.

111
00:09:16,910 --> 00:09:20,650
والرجل الذي خاننا، كما أرى،
الآن هي واحدة من العناصر الرئيسية فيك

112
00:09:20,650 --> 00:09:21,650
مؤامرة.

113
00:09:24,510 --> 00:09:27,290
سلطة الجنرال زيفكوفيتش هائلة.

114
00:09:27,930 --> 00:09:29,450
سواء في الجيش أو في الخدمة.

115
00:09:30,530 --> 00:09:34,830
وخاصة في حامية زايجار التي
حسنًا، كل هذا تقريبًا، ملكنا بالفعل.

116
00:09:35,510 --> 00:09:40,590
إذا أردنا أن ينجح هذا، علينا أن نفعل ذلك
دعونا نترك الماضي لأنفسنا، جولوفيتش.

117
00:09:41,170 --> 00:09:42,170
أنا؟

118
00:09:43,330 --> 00:09:44,690
لقد سمعت ذلك مرات عديدة.

119
00:09:53,920 --> 00:09:56,860
من الواضح لك أن اسمي غير مسموح به في أي مكان
ولا تذكر أبدا.

120
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
بالطبع.

121
00:10:01,420 --> 00:10:03,020
السيد جولوبيتش. رَفِيق.

122
00:10:04,040 --> 00:10:05,660
رَفِيق. سوف حمامة.

123
00:10:06,700 --> 00:10:10,520
من الآن فصاعدا العلاقة معك ستكون سيدي
الذهب.

124
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
أيها المفتش، توقف.

125
00:10:32,490 --> 00:10:34,570
أنوجكا، ماذا تفعل هناك؟

126
00:10:34,890 --> 00:10:36,310
اسمحوا لي في المنزل الرئيسي.

127
00:10:36,550 --> 00:10:37,710
ما هو خطأي؟

128
00:10:37,990 --> 00:10:39,030
ما خطبي؟

129
00:10:39,650 --> 00:10:42,970
من القيمة المطلقة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ هكذا قالوا
أن ندخل السياسة.

130
00:10:43,370 --> 00:10:45,990
هذا أنا أتصل بك، أتصل ببعض الأسئلة
سوف أسألك.

131
00:10:46,390 --> 00:10:47,390
حسنا، اسألني.

132
00:10:47,970 --> 00:10:51,110
حسنًا، لا أستطيع أن أطلب منك هنا. هيا
تعال إلى المكتب من فضلك.

133
00:10:51,630 --> 00:10:54,190
شعبي لا يذهب أبعد من حيث هم
الخرق.

134
00:10:54,490 --> 00:10:55,870
ما الدم؟ ما الذي تتحدث عنه؟

135
00:10:56,190 --> 00:10:59,290
أعط سؤالين أو ثلاثة، فقط لا شيء
رهيب. لذا اسألني هنا.

136
00:11:06,600 --> 00:11:09,680
هل أنت على دراية بهذا النبات؟

137
00:11:12,040 --> 00:11:13,660
هذا ينمو فقط على رتان.

138
00:11:13,920 --> 00:11:20,400
هذا عشب ذكر أو صرخة برية. أنا
عندما يلمس الرجل هذه العشبة، فإنه

139
00:11:20,400 --> 00:11:22,660
يدعو إلى ليلة العار.

140
00:11:22,940 --> 00:11:23,940
نعم.

141
00:11:24,300 --> 00:11:25,300
نعم.

142
00:11:25,900 --> 00:11:29,800
هل تعرف ما كان السيد مينك في بلده
حقيبة؟ من كان بحاجة لقتله؟

143
00:11:29,800 --> 00:11:31,400
ماذا تعتقد؟ ولم يعطها لأحد.

144
00:11:32,680 --> 00:11:35,180
أنوجكا، من فضلك أجبني
بصراحة الآن.

145
00:11:35,660 --> 00:11:37,940
وهذا له أهمية كبيرة من هذا
الحالات.

146
00:11:38,240 --> 00:11:41,180
هل كان للسيد مينغ عشيقة؟

147
00:11:42,420 --> 00:11:43,420
الجيران، بسيطة.

148
00:11:43,440 --> 00:11:49,880
لا تتحدث هراء. هو فقط هي
شاهد. لقد أحب جريتا فقط. أم

149
00:11:49,880 --> 00:11:54,080
ثم ماذا كنت تحمل في حقيبتك؟ يرتديها
في بلغراد، في صيدلية تُصنع فيها الكريمات.

150
00:11:55,300 --> 00:11:56,420
ما هي الصيدلية المعنية؟

151
00:11:56,900 --> 00:12:00,560
صيدلية ميريتش، حيث يوجد المالك...
زلاتا ميريتش. لذا.

152
00:12:01,260 --> 00:12:02,260
هل هذا كل شيء؟

153
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
نعم نعم.

154
00:12:04,480 --> 00:12:07,560
يمكنك أن تطلب من Greć ذلك أيضًا، وهكذا
أنت هنا لإخافتي.

155
00:12:08,480 --> 00:12:10,140
وأنت لا تلومها على اتصالها بي.

156
00:12:53,940 --> 00:12:58,460
هنا كامل الوثائق ذات الصلة
الألغام. هناك أيضًا عقد فلوريان هناك

157
00:12:58,460 --> 00:13:01,980
هو أيضًا تحليل لرودنيك. والآن، معذرة
حسنًا، أنا في عجلة من أمري، ولكن لدي اجتماع مع

158
00:13:02,680 --> 00:13:07,920
هذه هي التحليلات التي أجراها فلوريجان، أ
هل لدينا التحليلات التي أجراها يوليوس يو

159
00:13:07,920 --> 00:13:09,840
فيينا؟ لم أرهم حتى.

160
00:13:12,400 --> 00:13:17,400
شخص ما أطلق النار على (جوليوس) بقاتل حقيبة،
ربما سرق تلك التحليلات. أتمنى ذلك

161
00:13:17,400 --> 00:13:18,660
سوف نصل إليه بطريقة أو بأخرى.

162
00:13:19,840 --> 00:13:23,460
يمكننا الكتابة في المختبر، نعم
نحن نبحث عن نسخ لإرسالها إلينا.

163
00:13:23,820 --> 00:13:27,740
من فضلك، سيكون من المفيد جدا ل
تحقيق. سأفعل أيها المفتش، سأفعل. سأفعل،

164
00:13:27,740 --> 00:13:31,700
ثق بي، أبذل قصارى جهدي. نعم هؤلاء
يحصل وكلاء العقارات على بعض المال من البيع

165
00:13:31,700 --> 00:13:35,880
منجم. إذا استمع لي يوليوس، نعم
قم ببيع المنجم على الفور، لكنت على قيد الحياة الآن

166
00:13:35,880 --> 00:13:36,940
سعيدة وغنية.

167
00:13:38,420 --> 00:13:42,080
هكذا، لا أعلم، بعد كل هذا
جرائم القتل، وأخشى أنه سوف يفعل ذلك كثيرا

168
00:13:42,080 --> 00:13:43,080
بيع تلك الألغام.

169
00:13:45,460 --> 00:13:49,860
عندما تصل من فيينا، اتصل بها،
من فضلك، أي شيء يمكنني القيام به، بخير.

170
00:14:00,930 --> 00:14:07,610
رجل كان إما مجنونا أو فظيعا
غبي لذلك دعونا نبدأ عملنا في بلدنا

171
00:14:07,610 --> 00:14:11,170
المدن. قال إنه يعمل في الجيش. الحمأة
مع التبغ.

172
00:14:11,370 --> 00:14:12,370
مدهش.

173
00:14:12,590 --> 00:14:13,590
جيد، جيد.

174
00:14:14,830 --> 00:14:16,770
لا أنت.

175
00:14:17,810 --> 00:14:19,490
هيا، ضرب لي بعض الكرات.

176
00:14:20,410 --> 00:14:24,750
لا أستطيع أن أزغب الدجاج مثلك
لقد قطعت

177
00:14:25,810 --> 00:14:29,730
الرئيس غاضب، هل تفهمين؟ كله
قم برفع المدينة للعثور عليه، هل هذا واضح؟

178
00:14:31,240 --> 00:14:34,200
سنفعل يا برايس، لن نفعل. ثم أبدا
لن تجد.

179
00:14:36,980 --> 00:14:40,980
أرى أنك بدأت بالسماح لوالديك بالرحيل
قل ما تريد في منزلك.

180
00:14:42,760 --> 00:14:45,640
دع الناس يعرفون عن النظام في هذه الحانة.

181
00:14:45,840 --> 00:14:47,620
من يتكلم ومن يزعل.

182
00:14:48,080 --> 00:14:52,680
ويوفي أيها الخبير ماذا تقول؟

183
00:14:52,980 --> 00:14:56,520
بريهليد للخانق قام بالعملية برمتها
أمام أنفك.

184
00:14:57,590 --> 00:15:01,050
هل تعتقد أنهم سيكونون أغبياء بما فيه الكفاية و
عندما يسمع أنك تبحث عنه، فلن يفشل

185
00:15:01,050 --> 00:15:02,050
في البلاد؟

186
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
أعطني إياه جيدًا.

187
00:15:07,370 --> 00:15:08,850
أو برنيشكو، الأم الصالحة للشرب.

188
00:15:09,910 --> 00:15:11,350
ماذا سيكون هذا الحب في الأساس، إيه؟

189
00:15:11,710 --> 00:15:12,710
كيف، هاه؟

190
00:15:15,010 --> 00:15:17,710
لا شيء، ثم سوف تقود العمل.
تعال.

191
00:15:17,950 --> 00:15:18,950
كيف ذلك يا رئيس؟

192
00:15:19,390 --> 00:15:21,050
كيف يمكن للقواد السابق أن يقود عملنا؟

193
00:15:21,350 --> 00:15:25,210
لذا، وكما أقول، فهو سيقود
العمل، وسوف تستمع إليه، هذا كل شيء

194
00:15:28,380 --> 00:15:29,980
لقد أخافت فمي بهذا الملح.

195
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
ماذا ينظر إلي؟

196
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
اذهب إلى العمل.

197
00:15:42,440 --> 00:15:43,440
بالتأكيد يا أمي.

198
00:15:48,880 --> 00:15:50,140
ميسكي، أعطني شايًا آخر.

199
00:15:52,520 --> 00:15:55,820
أتذكر المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى الرقص.

200
00:15:56,780 --> 00:16:02,760
هذه هي تلك ذات المربعات البوزرانية هنا
معطف. وانظر إليه الآن. ذات مرة

201
00:16:05,940 --> 00:16:06,940
ذات مرة.

202
00:16:09,180 --> 00:16:10,860
املأها حتى الحافة.

203
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
أين خدعتك؟

204
00:16:33,880 --> 00:16:35,400
حسنا، أنت تمرض.

205
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
ما هذا؟

206
00:16:38,420 --> 00:16:41,280
حسنًا، لا أعتقد أنه بخير.

207
00:16:41,560 --> 00:16:45,060
ومع ذلك، فإن الجسم الرئيسي بأكمله يتحدث عن كيفية حدوث ذلك
تم تسميم بعض المهندسين بالبراندي الخاص به.

208
00:16:45,380 --> 00:16:49,360
حسنًا، هل هو نفس البراندي؟
حصلت في رأس هذا المهندس؟ ليس كذلك، ولكن

209
00:16:49,360 --> 00:16:50,920
لا تخبره، دعه يرتاح.

210
00:16:52,260 --> 00:16:54,420
حسنا، لقد أعددت الفاصوليا.

211
00:16:55,060 --> 00:16:56,220
انها بالقرب من الأذنين، سترى.

212
00:16:56,760 --> 00:17:01,100
الرجلان الوحيدان اللذان حصلا عليها
وقتلت نتائج التحليل.

213
00:17:02,119 --> 00:17:04,420
لقد سرقت نفس النتائج يا سيدي
المنك.

214
00:17:05,680 --> 00:17:11,460
هناك شيء في ذلك المنجم. نعم أنت
فقط للتلخيص، لذلك مات

215
00:17:11,460 --> 00:17:14,960
سيد مينك، إذا كنت رئيسًا خطيرًا
مهندس يمين وكاهنين.

216
00:17:15,440 --> 00:17:16,440
بنفس السم.

217
00:17:16,780 --> 00:17:18,380
الزرنيخ، هذا ما يوجد في ذلك الخام.

218
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
ما هو خام هذا؟

219
00:17:21,420 --> 00:17:22,420
لا أحد يعرف.

220
00:17:23,260 --> 00:17:29,620
بعض المعادن والمعادن النادرة. حسنًا، أنت هنا الآن،
قائمة Menuak مربكة، هناك تقول نعم

221
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
إنه الحجر الجيري.

222
00:17:30,790 --> 00:17:34,970
ومن أين أتى المعدن من هناك؟ حسنا، لقد خلط ذلك أيضا
هذا المهندس الذي يعمل معي.

223
00:17:35,270 --> 00:17:38,310
الزيبة مولنار من الوزيرة هي لك
فهو يتحسن. هذا صحيح.

224
00:17:40,510 --> 00:17:47,410
حسنًا يا سيدي، أنا قلق يا سيدي
سمعان

225
00:17:47,410 --> 00:17:50,150
دراسيك. لا أعرف ماذا سنفعل
نحن نعمل معه.

226
00:17:50,710 --> 00:17:57,010
حسنًا، لقد هدد السيد أنا وذاك
الحياة. في رأيي، هذا اللقيط هو

227
00:17:57,010 --> 00:17:58,470
يجب أن تشارك في كل هذا.

228
00:17:58,760 --> 00:18:02,640
ولكن هذه في الأساس مصقولة قليلاً بالنسبة لي
لتلك العاهرة. كما ترى، نحن لا نهتم

229
00:18:02,640 --> 00:18:06,400
علينا أن نحافظ عليه. علينا أن.
إنه يتصرف مثل أمير الحرب هناك.

230
00:18:07,040 --> 00:18:10,420
لديه رجال مسلحين جيش مالطا,
الجميع يخافون منه.

231
00:18:10,640 --> 00:18:11,720
من الصعب عليه أن يتحدث.

232
00:18:13,240 --> 00:18:19,040
لديك شعبي تحت تصرفك والاتصال. فقط
عليك أن تجد بعض الأدلة على أن... نعم

233
00:18:19,040 --> 00:18:20,040
دعونا نلتقطه.

234
00:18:20,340 --> 00:18:21,340
سيكون من الضروري.

235
00:18:21,920 --> 00:18:22,960
أنا متأكد.

236
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
أم!

237
00:18:26,060 --> 00:18:27,060
كَبُّوت.

238
00:18:32,870 --> 00:18:35,390
انتظر يا سيدي. وهذا لي
كتف.

239
00:18:36,130 --> 00:18:37,130
لك، لك.

240
00:18:38,030 --> 00:18:40,790
ولماذا لا تجرب النقانق من
المانجو؟

241
00:18:41,070 --> 00:18:45,370
من المانجو؟ حسنًا، نعم، هذا ما تفعله أرواحنا
واحد. أصابع مصقولة.

242
00:18:46,710 --> 00:18:47,990
إنه أمر مؤلم للجميع يا بني.

243
00:18:49,890 --> 00:18:52,190
قبعة؟ لك، لك. شكرًا.

244
00:18:54,490 --> 00:18:55,490
مع السلامة.

245
00:18:56,770 --> 00:18:58,990
أبدا، أبدا. ليس لديها رؤية جيدة.

246
00:19:00,810 --> 00:19:02,770
هيا، عندما تأتي هذه الانتخابات، دعونا نذهب
حالة.

247
00:19:03,870 --> 00:19:05,590
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. أنا أيضاً.

248
00:19:06,450 --> 00:19:07,450
يريميتش.

249
00:19:08,110 --> 00:19:10,270
هذا أمر مزعج بالنسبة لي.

250
00:19:10,810 --> 00:19:12,870
كما لو أن بعض المنظمات تؤيد ذلك.

251
00:19:13,150 --> 00:19:15,730
حسنًا، أنت تعتقد نفس الشيء، إنه دينوفيتش، هذا هو السبب
إنه الصباح

252
00:19:18,030 --> 00:19:20,390
حان الوقت للفقس قليلا.

253
00:19:22,150 --> 00:19:23,150
أنا آسف.

254
00:19:24,210 --> 00:19:25,450
أنت لم تغوي؟ لا.

255
00:19:26,630 --> 00:19:28,350
ما هذا؟ هل قبضت على واحدة منكم؟

256
00:19:28,790 --> 00:19:29,790
الذي - التي.

257
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
أحد أفضل الرجال عندي.

258
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
هل تعرف من هو؟

259
00:19:36,280 --> 00:19:37,280
لا.

260
00:19:39,020 --> 00:19:40,380
لكني أعرف.

261
00:19:43,040 --> 00:19:45,580
كل القرف إلى القرف.

262
00:19:47,600 --> 00:19:49,600
عليك أن تفعل ذلك بنفسك، جيرميك.

263
00:19:54,380 --> 00:19:59,200
تان، قم بتسوية الأمر مع سيمون، من فضلك. سأفعل
جيريميك.

264
00:19:59,940 --> 00:20:00,940
منبر!

265
00:20:01,700 --> 00:20:03,540
اترك لي تلك الفاصوليا، وسوف آتي وأتناول الإفطار.

266
00:20:04,740 --> 00:20:06,260
عظيم، إنه تائب.

267
00:20:14,580 --> 00:20:19,520
انتظر، أنت تفعل كل هذا؟ نعم نعم
كل عمل أيدينا.

268
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
ولكن لدينا مشكلة.

269
00:20:21,920 --> 00:20:26,400
نحن نفاد البخار، لنا. حتى تتمكن من ذلك
للدخول حتى نتمكن من التحسن قليلا

270
00:20:26,400 --> 00:20:31,080
الإنتاج. ادفع لي هذا الصغير، حسنًا
سأدخل وأتحسن

271
00:20:31,080 --> 00:20:34,140
الإنتاج. يمكن. المال ليس مشكلة.
يمكنها، يمكنها.

272
00:20:34,460 --> 00:20:39,580
هيا، دعونا ندخل، نحن جافون
مع هذا المشروب، أعطنا المزيد من البراندي. كلاهما

273
00:20:39,580 --> 00:20:44,200
تعال. حسنًا، هذا جيد يا عزيزتي. هيا
عليك أن تمسك به يا عزيزي، وتتبول، ما خطبك؟

274
00:20:44,300 --> 00:20:45,480
لم أطلب منك أي شيء.

275
00:20:45,880 --> 00:20:49,680
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. هذا الذي يعطي
شرطي لإدارة هذا العمل.

276
00:20:49,940 --> 00:20:53,420
حسنًا يا كاماليك، كنا نعرف شخصًا كان يفعل شيئًا ما.
وأنا أعلم، هذا هو ديك.

277
00:20:56,650 --> 00:21:03,110
إذا رأته عيناك فتوقف، لا
أوفيجا، تاجان، مالسي، أجمل امرأة

278
00:21:03,110 --> 00:21:04,850
يعمل بعد الرجال. شكرا لك السيرة الذاتية.

279
00:21:05,090 --> 00:21:06,090
مساء الخير يا رئيس.

280
00:21:06,630 --> 00:21:07,930
هذا كل شيء يا رئيس.

281
00:21:08,930 --> 00:21:11,230
ميلون، ميلون الخاص بك.

282
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
بحاجة الى مساعدة؟

283
00:21:13,990 --> 00:21:15,350
اسمحوا، اسمحوا لي، أستطيع.

284
00:21:15,550 --> 00:21:17,730
أنا أصر على أن نساعد. أنت تستطيع.

285
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
هيا، القفز لي.

286
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
لا أحتاج إلى مساعدة، اهرب مني.

287
00:21:27,220 --> 00:21:28,880
وماذا تتجنبني؟

288
00:21:29,400 --> 00:21:30,540
اهرب، قلت لك.

289
00:21:31,260 --> 00:21:34,660
كم أحب ذلك عندما تكون لئيمًا جدًا. يزورني
في تلك الليالي لنا.

290
00:21:35,320 --> 00:21:38,200
يمكنك أن تتذكر فقط. إذا اقتربت مني،
سوف يذبحونك.

291
00:21:39,040 --> 00:21:40,840
أنت تنبح من أجل لا شيء، ومن الواضح أنك القدر.

292
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
سأذبحك يا نيكولا.

293
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
هل كل شيء على ما يرام؟

294
00:21:50,400 --> 00:21:51,920
شخص ما قاد هذا المنزل.

295
00:21:53,100 --> 00:21:54,140
يجب أن تكون مرتبطة.

296
00:21:58,030 --> 00:21:59,030
مهلا، الباندا.

297
00:22:00,230 --> 00:22:01,370
هل لدينا مشكلة؟

298
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
رقيقة.

299
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
أنا أحبه.

300
00:22:05,970 --> 00:22:07,430
وماذا لو لم أتذكر؟

301
00:22:08,130 --> 00:22:09,730
حسنًا، أنت ذكي يا فتى.

302
00:22:24,929 --> 00:22:29,350
وعندما قمت بتربيته بهذا الطموح،
أنت تحمر خجلاً. فإنه سيتم تحسين الصحة، على سبيل المثال. فكرة جيدة

303
00:22:29,350 --> 00:22:30,350
يوم، يوم جيد.

304
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
الله يساعد.

305
00:22:33,890 --> 00:22:37,270
وذهبت إلى البطريركية فقال:
انها في طريقي. هنا تذهب، هنا تذهب.

306
00:22:39,350 --> 00:22:44,090
حسنًا يا تان، من الجيد أنك أتيت. إيجا ماذا؟
ماذا يقول لك؟ هيا، سيكون لديك والدنا في وقت لاحق

307
00:22:44,090 --> 00:22:45,610
يواكيم سيجت. الله يساعد.

308
00:22:46,670 --> 00:22:47,770
لن أتأخر كثيراً، أنا في عجلة من أمري.

309
00:22:48,970 --> 00:22:53,070
لقد سألتني إذا كان هذا هو اليوم الذي التقيا فيه
لقد توفي الإخوة، شخص ما يأتي

310
00:22:53,070 --> 00:22:55,330
دير. وقلت لك أنه لم يكن كذلك
لا أحد.

311
00:22:55,810 --> 00:22:56,910
لكنني كنت مخطئا.

312
00:22:57,410 --> 00:22:58,790
ومع ذلك، كان هناك شخص ما.

313
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
كيف علمت بذلك؟

314
00:23:00,670 --> 00:23:02,210
لقد وجدت الجبن في الطابق السفلي.

315
00:23:02,610 --> 00:23:04,050
ينتن من هذا القبيل.

316
00:23:04,790 --> 00:23:06,770
لا أفهم أي نوع من الجبن؟

317
00:23:08,030 --> 00:23:09,930
يأتي الجبن إلينا دائمًا في أيام السبت.

318
00:23:10,510 --> 00:23:14,890
لكن لسبب ما أحضروا هذا الجبن
يوم مات الاخوة .

319
00:23:15,230 --> 00:23:20,030
وهذا يعني أن الإخوة ما زالوا يقومون بالزيارة في ذلك اليوم
يوم سمموا أنفسهم.

320
00:23:20,230 --> 00:23:22,910
انتظر، إذن أنت تعتقد أنهم من هم
جلبت الجبن؟

321
00:23:23,360 --> 00:23:26,560
أنهم فعلا سمموا الجولان؟ أنا
لا أعتقد، أنا لا شيء.

322
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
أنت تسأل، وأنا أجيب، أليس كذلك؟

323
00:23:29,580 --> 00:23:33,620
نعم. و... هل يتم لعبها في مكانها؟

324
00:23:33,860 --> 00:23:34,940
آه، إنها لهجة.

325
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
ابن سمعان.

326
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
شكرًا لك.

327
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
و؟

328
00:24:07,000 --> 00:24:09,360
ماذا تقول النجوم يا سيد مصطفى؟

329
00:24:10,280 --> 00:24:11,680
هل هم لصالحنا؟

330
00:24:15,440 --> 00:24:17,540
كل هذا يتوقف يا صديقي.

331
00:24:18,540 --> 00:24:19,540
ميريتش.

332
00:24:20,460 --> 00:24:21,920
يذهب بعيدا بالنسبة لك.

333
00:24:23,280 --> 00:24:26,280
وإذا كان بإمكان الصديق أيضًا أن يرحل، فلا أحد
لم تتصل بهذه الطريقة بعد.

334
00:24:28,880 --> 00:24:30,400
وماذا تقول النجوم؟

335
00:24:32,490 --> 00:24:36,410
سمعت أننا سنحتاج إلى الكثير من الحظ. كيف
من الصعب أن تفعل ذلك

336
00:24:36,410 --> 00:24:41,110
أطاح برئيس بلدية كراغويفاتش، حيث
وستويادينوفيتش أصدقاء الذهب؟

337
00:24:45,590 --> 00:24:48,950
ولكن لهذا السبب أنا معك الآن.

338
00:24:55,430 --> 00:24:59,930
وفي هذا الصدد، أعتقد أنك يجب أن تعرف ذلك
ستويادينوفيتش سيأتي قريبا وباليجا

339
00:24:59,930 --> 00:25:01,290
وفد رجال الأعمال.

340
00:25:02,510 --> 00:25:04,790
وسيكون فيه أيضًا رجل ليس هناك
ينتمي إلى.

341
00:25:06,390 --> 00:25:08,770
إنه قادم للتفاوض على الكونكوردات.

342
00:25:09,870 --> 00:25:13,670
وكنت ترغب في أن تذهب بعيدا
يعقد الأمر، أليس كذلك؟

343
00:25:15,710 --> 00:25:16,710
حسنا نعم.

344
00:25:18,750 --> 00:25:24,510
دعونا نهز الثقة التي لديهم
دينوفيتش لديه إيطاليين وألمان.

345
00:25:27,250 --> 00:25:28,810
أنا لا أرى أي شيء هنا.

346
00:25:31,330 --> 00:25:35,050
أجد هذه المساحة مثيرة للاهتمام، يا سيدي
مصطفى.

347
00:25:36,730 --> 00:25:39,690
أقترح عليك فقط أن تأتي ليلة الغد
أنا.

348
00:25:41,230 --> 00:25:43,790
ربما أتعلم شيئًا جديدًا، أيها الإيطالي.

349
00:25:47,670 --> 00:25:52,910
كم عدد نساء كومسومول اللاتي ضربتهن؟
هنا على هذه الطاولة يا مصطفى؟

350
00:25:56,560 --> 00:26:00,940
أنا لا أفصح عن أسرار الحزب أبداً
لا سيما مع وسيطة MSX.

351
00:26:01,400 --> 00:26:03,880
ولم أشك حتى في معلوماتك.

352
00:26:06,240 --> 00:26:10,520
هل أنت رجل مثير للاهتمام لشخص واحد
مصطفى الشيوعي؟

353
00:26:13,920 --> 00:26:15,300
نراكم غدا.

354
00:26:22,960 --> 00:26:26,460
منذ عامين ونحن نطالبك بالخروج
مسرحية لتشكيل التعدين

355
00:26:26,460 --> 00:26:31,940
أعضاء هيئة التدريس. هناك الكثير من المناجم في صربيا،
وليس لدينا مؤسسة لهذه المهنة. هذا كل شيء

356
00:26:31,940 --> 00:26:35,640
فكرة عظيمة. سوف تظهر في أول واحد
الاجتماع وبعد ذلك سنفعل ذلك جميعًا هناك

357
00:26:35,640 --> 00:26:36,760
معا للنشر. يستطيع؟

358
00:26:37,760 --> 00:26:40,680
إذا كان ذلك سيساعد... تفضل.

359
00:26:43,340 --> 00:26:47,480
سيد مولنار، أنا آسف لإزعاجك
أقاطع. بوجدان فاسيليفيتش، رئيس الأركان

360
00:26:47,480 --> 00:26:50,520
رئيس الوزراء ستويدينوفيتش. أراد شيئا
للتحدث معك.

361
00:26:54,139 --> 00:26:56,700
سيدي، آرتيك، عفوا، من فضلك،
أنت حر.

362
00:26:57,800 --> 00:26:59,360
هذا تفصيل. نعم نعم.

363
00:27:09,000 --> 00:27:12,900
مساء الخير.

364
00:27:17,400 --> 00:27:18,740
يا إلهي، أنت جميلة جداً يا جيلي.

365
00:27:19,980 --> 00:27:21,900
معذرة، من فضلك، ولكن أنا حقا أفعل
غريب جدا.

366
00:27:22,460 --> 00:27:24,280
أن مثل هذه المرأة الجميلة تعمل في التعدين.

367
00:27:24,920 --> 00:27:27,860
تقصد أنني يجب أن أشتغل بالخياطة
أو الطبخ؟

368
00:27:28,680 --> 00:27:34,160
لا، أنا بصراحة لست هذا النوع من الرجال. أنا
أعتقد أن النساء أقوى بـ... كيف يمكنني ذلك؟

369
00:27:34,160 --> 00:27:35,160
هل يمكنني مساعدتك؟

370
00:27:35,480 --> 00:27:40,160
المفتش الذي عمل على القضية
عن وفاة الراهب في راتنيا، قال لي نعم

371
00:27:40,160 --> 00:27:42,360
تم العثور على نهر من خام المعدن هناك.

372
00:27:45,500 --> 00:27:46,500
أي نهر هذا؟

373
00:27:48,980 --> 00:27:51,580
لسوء الحظ، ليس لدي الشروط هنا
أنا أثبت ذلك.

374
00:27:53,240 --> 00:27:54,580
وأين لنا تلك الشروط؟

375
00:27:56,960 --> 00:27:58,740
يوجد مختبر في فيينا.

376
00:27:59,440 --> 00:28:02,640
مطلوب طلب من المورد
وزارات من حكومة يوغوسلافيا.

377
00:28:05,820 --> 00:28:07,740
في الصباح سيتصل بك شخص ما
الوزارات.

378
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
أنت ذاهب إلى فيينا.

379
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
سيد! نعم؟

380
00:28:17,060 --> 00:28:18,060
إيما بورا.

381
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
ما هذا؟

382
00:28:20,150 --> 00:28:22,570
تفصيل من السيد المدير . نعم
نعم.

383
00:28:24,670 --> 00:28:26,230
المرة الثالثة لك، RZB.

384
00:28:33,390 --> 00:28:34,390
لاتا ميريتش.

385
00:28:36,310 --> 00:28:41,510
وريثة أليمبييفا الغنية
الإمبراطوريات الصيدلانية. تلك العائلة أنا

386
00:28:41,510 --> 00:28:42,510
الحياة.

387
00:28:42,870 --> 00:28:45,710
لا شيء، اذهب للتحقيق وانظر ما تريد
أقول، أنا ذاهب إلى الحرب.

388
00:28:45,980 --> 00:28:47,640
أين سيذهب رئيس ذلك الدب في الحفرة بمفرده؟

389
00:28:47,880 --> 00:28:51,940
إيدا وحدها، اللهجة هي التسكع حول تلك
يا سحرة والاشيان، أولًا ستفعلون ذلك به

390
00:28:52,140 --> 00:28:55,880
كيف يتم صنعه، أستطيع أن أرى معك. تأجيل
سوف تختار. اذهب لاختبار هذا الذهب وإذا

391
00:28:55,880 --> 00:28:59,420
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، اتصل بالمحطة ش
الخير. حسنًا، أعلم، ولكن كيف ستفعل... هيا!

392
00:29:35,389 --> 00:29:36,530
تشاسلاف، سأأخذ الشاحنة.

393
00:29:37,950 --> 00:29:38,950
ماذا تريد؟

394
00:29:39,790 --> 00:29:40,930
انا ذاهب الى القيام بشيء ما.

395
00:29:41,450 --> 00:29:42,450
لا يمكن ذلك.

396
00:29:42,690 --> 00:29:43,770
من فضلك، تشاسلاف.

397
00:29:45,370 --> 00:29:46,370
قلت أنه لا يستطيع.

398
00:29:46,810 --> 00:29:47,810
جيد.

399
00:29:48,010 --> 00:29:49,010
جيد.

400
00:30:08,750 --> 00:30:10,410
والدته مجنونة.

401
00:30:14,490 --> 00:30:18,870
والآن كيف نعود؟

402
00:30:19,270 --> 00:30:22,350
بالون لوف. أحمق واحد سيرا على الأقدام.

403
00:30:32,910 --> 00:30:35,870
أوه، مساء الخير.

404
00:30:39,440 --> 00:30:43,320
ودعونا نقول، من فضلك، من يفوز؟ أنت أو
هذه الجديدة؟

405
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
أو أنت؟

406
00:30:47,340 --> 00:30:48,340
دوكوفيتو.

407
00:30:51,020 --> 00:30:52,560
أو ما هو الوقت يا بوجدان؟

408
00:30:53,080 --> 00:30:54,080
أي ساعة؟

409
00:30:54,620 --> 00:30:57,300
ساعات؟ حسنًا، إنه منتصف الليل تقريبًا.

410
00:30:57,920 --> 00:31:04,280
أنت لا تعرف، إذا لم أكن معك، فلن أعرف
ما هو الوقت

411
00:31:09,100 --> 00:31:11,780
هذا يعني بالنسبة لي أن والدتي كانت عزيزة ذات يوم.

412
00:31:12,200 --> 00:31:13,200
أنا، لنذهب.

413
00:31:13,460 --> 00:31:15,580
حسنًا، أتعرف ماذا، هناك شيء ما يعيدني.

414
00:31:16,200 --> 00:31:20,240
الفرامل. حسنًا، أنا لا أطلب منك أن تقومي بتدليكني
أنني أتناول القهوة عليها، حرفيًا. أماه

415
00:31:20,240 --> 00:31:21,520
لا تدعني أقوم بتدليكك، حسنًا؟

416
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
فقط قليلا.

417
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
انتظر، في الأمام.

418
00:31:28,660 --> 00:31:29,660
هنا؟

419
00:31:32,820 --> 00:31:33,820
ما الذي سيضغط عليك؟

420
00:31:34,540 --> 00:31:35,540
ضغط كل شيء بالنسبة لي.

421
00:31:36,420 --> 00:31:38,480
كلا الاختيار والتوافق.

422
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
كل من المنجم والقرية.

423
00:31:41,300 --> 00:31:42,300
الجميع.

424
00:31:42,980 --> 00:31:45,820
اليوم كنت مع هذا المهندس رابيت
المولي.

425
00:31:46,400 --> 00:31:49,420
لقد أرسلتها إلى فيينا لتضع الخام
التحليل.

426
00:31:49,960 --> 00:31:52,740
وماذا وجدت في منجمنا؟ وليس هناك
مفهوم.

427
00:31:53,300 --> 00:31:58,380
وأبطئ قليلاً مع المنجم يا ديما.
من فضلك، من فضلك سأسمع، سأسمع، لقد انتهيت

428
00:31:58,380 --> 00:32:02,020
مع المنجم. أنا أتعامل فقط مع التعدين في
الحياة. ما هذا؟ فقط أبطئ

429
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
للقلق

430
00:32:03,480 --> 00:32:05,260
ربك سيحل كل شيء.

431
00:32:06,220 --> 00:32:07,260
والمنجم.

432
00:32:08,360 --> 00:32:11,580
هي أنا وأنا سويدي.

433
00:32:13,020 --> 00:32:14,540
هنا، أبطئ.

434
00:32:15,820 --> 00:32:18,380
وأعطنا كأساً من النبيذ حتى أتمكن من النوم.

435
00:32:19,760 --> 00:32:22,660
كيف تنام؟ لا بد لي من العمل في
الائتمان الزواجي.

436
00:32:22,880 --> 00:32:25,120
هنا، ثم يعمل.

437
00:32:26,520 --> 00:32:33,000
لدي انطباع بأننا لن نحصل عليه
باراتيليانا أننا لن نذهب إلى العمل بعد الآن

438
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
لا.

439
00:34:33,270 --> 00:34:34,270
المربيات؟

440
00:34:34,670 --> 00:34:37,429
فشحذنا يا أخي، أنا لا أرى هذا
لا شيء.

441
00:34:37,889 --> 00:34:42,770
بوكو، أعرف كيف أشحذها. حسنا
حاول تخثر.

442
00:34:45,900 --> 00:34:47,360
لم أتعامل معها بعد. بيجور!

443
00:34:47,840 --> 00:34:52,280
هنا، الهرات الحادة، أنا سر القليل
أيها الناس، افرحوا.

444
00:34:52,500 --> 00:34:57,680
أنت تضاجعني إذا لم نفعل ذلك مائة مرة على الأقل
أسماك أفضل من هذه الأطراف. وماذا في ذلك

445
00:34:57,680 --> 00:35:02,480
هل نحن؟ لا يوجد حمار أو أخت هنا
لنرى. إنها مغلفة بشيء فقط، لا شيء فيه

446
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
الأشياء.

447
00:35:03,920 --> 00:35:10,220
شعبي، أنا أقول لك. نحن في حاجة إليها
لشراء كاميرا ومشاهدة

448
00:35:10,220 --> 00:35:16,920
لدينا... فيلم المثيرة. دعونا نصور. نعم
نحن سخيف أمام الكاميرا. لكني... و

449
00:35:16,920 --> 00:35:21,100
انها ليست سخيف. انها التمثيل.

450
00:35:22,160 --> 00:35:25,940
حسنًا يا سفيريتشا، إذا كنتِ ستتصرفين،
ثم سأفعل ذلك أيضًا.

451
00:35:27,240 --> 00:35:29,900
مساء الخير، مساء الخير. مساء الخير للجميع.

452
00:35:30,380 --> 00:35:37,100
مساء الخير، جاتاغان مالسكا، أيها السادة.
لقد وعدت الشبقية الحصرية

453
00:35:37,100 --> 00:35:42,480
أفضل بطلة في أوروبا. تستطيع أن ترى
يمكن رؤيته. والآن نحن متفقون على ذلك

454
00:35:42,480 --> 00:35:49,160
الكاميرا ودعنا نسجل أول فيلم إباحي صربي. ذلك
سوف يكون

455
00:35:49,160 --> 00:35:53,520
عبقري. جاتاجان مالسكي، من سكان المدينة.
يعتقد بيك.

456
00:35:54,460 --> 00:35:56,360
نحن نشتري كاميرا غدا.

457
00:36:48,040 --> 00:36:52,040
وماذا ستدخن؟ لأنني كذلك
أيها الشرطي، أقبل رأسك.

458
00:36:53,740 --> 00:36:56,340
هل أنت شرطي خطير؟ نعم فعلت.

459
00:36:56,560 --> 00:36:58,840
سان، ماذا تفعل؟

460
00:36:59,560 --> 00:37:00,560
اركض هناك.

461
00:37:03,020 --> 00:37:05,860
معذرة، هل أنت ستانكو؟ أنا.

462
00:37:06,200 --> 00:37:07,620
أنا امرأة على كيرو.

463
00:37:08,300 --> 00:37:09,238
أنا سعيد.

464
00:37:09,240 --> 00:37:12,740
أعلم أنك كنت هناك معه. كل واحد منا
تقول جانا.

465
00:37:13,360 --> 00:37:16,120
تعال لتناول القهوة وأخبرني قليلاً عن كيرو.

466
00:37:16,590 --> 00:37:17,650
أريد ذلك، لا أستطيع الآن.

467
00:37:18,170 --> 00:37:19,850
لا بد لي من رسم شيء ما على وجه السرعة. أين آنا؟

468
00:37:20,070 --> 00:37:21,290
أحسنت يا أبا باجلا.

469
00:37:21,770 --> 00:37:24,890
ليت كيرو فقط يعود ودعنا نعود إلى
مقدونيا.

470
00:37:25,250 --> 00:37:26,530
قلبي ينكسر. أنا سوف.

471
00:37:26,890 --> 00:37:27,890
سأفعل، لا تقلق.

472
00:37:40,610 --> 00:37:41,610
يا.

473
00:37:42,690 --> 00:37:44,830
أوبا، من أين أنت يا أبا باجلا؟

474
00:37:45,580 --> 00:37:46,760
وأيقظني ابنك.

475
00:37:47,060 --> 00:37:48,060
انها تطلق النار علي.

476
00:37:48,360 --> 00:37:50,780
سوف أقتله. إنه مضطرب للغاية.
سيج.

477
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
وهو جيد.

478
00:37:53,720 --> 00:37:54,720
انه لطيف.

479
00:37:55,240 --> 00:37:56,240
على أمي.

480
00:37:58,280 --> 00:37:59,420
لا، علاء، توقف.

481
00:38:01,320 --> 00:38:02,320
ماذا تحتاج؟

482
00:38:03,660 --> 00:38:05,620
أنا بحاجة لك لاتخاذ إجراء.

483
00:38:06,520 --> 00:38:07,520
ماذا تفعل؟

484
00:38:08,380 --> 00:38:13,700
ولكي أكون صادقًا، أحتاج إلى شخص ما
جميلة وذكية وتعرف كيف تطلق النار.

485
00:38:14,160 --> 00:38:16,820
من الصعب العثور على هذين الأولين في أتاغان
طفل ، هل تعلم؟

486
00:38:17,460 --> 00:38:18,680
أعلم، لهذا السبب أحتاجك.

487
00:38:20,160 --> 00:38:23,020
ليدي، هذا هو أول إجراء أقوم به منذ دخولنا
أتاجان مالي.

488
00:38:23,860 --> 00:38:25,120
من المهم بالنسبة لي أن تنجح هذه الخطة الجيدة.

489
00:38:27,560 --> 00:38:28,840
كروجر، أنا أعرف عن هذا الإجراء.

490
00:38:31,960 --> 00:38:32,960
لو سمحت.

491
00:38:36,480 --> 00:38:39,160
للأسف يا ستانكو، لديك هذا الاستثناء يا رجل
لا يستطيع أن يقول لك لا.

492
00:38:40,200 --> 00:38:42,460
أنت تبحث عن السعادة فقط من أجل التصوير، وليس شيئًا ما
المزيد.

493
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
هناك متسع من الوقت.

494
00:39:04,080 --> 00:39:06,760
المفتش شيدومير بافلوفيتش، بلغراد
الشرطة.

495
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
الشرعية.

496
00:39:32,330 --> 00:39:33,430
مساء الخير أيها المفتش.

497
00:39:33,890 --> 00:39:34,890
اجلس.

498
00:39:36,950 --> 00:39:38,830
لا، لا تقف هناك فحسب، لقد تم غسله للتو.

499
00:39:39,650 --> 00:39:41,590
انتظر، أحضر للمفتش عجلة.

500
00:39:47,830 --> 00:39:48,830
شكرا لك، أوستوجا.

501
00:39:53,290 --> 00:39:54,290
اجلس.

502
00:40:00,840 --> 00:40:01,960
كيف يمكنهم مساعدتك؟

503
00:40:03,940 --> 00:40:09,880
هل أنت على دراية بهذا؟

504
00:40:11,980 --> 00:40:12,980
بالطبع.

505
00:40:13,580 --> 00:40:14,780
رتينجا البلادونا.

506
00:40:15,540 --> 00:40:19,000
يحتوي على زيوت عطرية مفيدة
تؤثر على الجلد.

507
00:40:19,700 --> 00:40:22,180
يمنح المرونة ويقلل من انتفاخ البطن.

508
00:40:24,220 --> 00:40:28,060
أنت شاب أيضاً، أيها المفتش. المزيد لك
ليس من الضروري دائما.

509
00:40:28,460 --> 00:40:29,760
وكيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

510
00:40:30,190 --> 00:40:31,370
من الفلاحين المحليين.

511
00:40:31,630 --> 00:40:35,610
على الرغم من أن أفضل عينة أحضرتها لي
صديقي السيد مينهيز.

512
00:40:36,210 --> 00:40:37,210
حدائقه.

513
00:40:38,270 --> 00:40:39,870
وكان صديقك؟

514
00:40:41,310 --> 00:40:42,310
الذي - التي.

515
00:40:43,670 --> 00:40:45,090
أحببت أن أكون معه.

516
00:40:46,690 --> 00:40:48,210
لقد كان رجلاً مثيرًا للاهتمام.

517
00:40:48,630 --> 00:40:49,930
في آداب المحكمة.

518
00:40:50,290 --> 00:40:52,670
وكان أيضًا صديقًا لطفلي الراحل البالغ من العمر ثلاث سنوات.

519
00:40:52,890 --> 00:40:54,030
أوه، أليمبيا ميريتش.

520
00:40:55,110 --> 00:40:56,110
هذا صحيح.

521
00:40:59,760 --> 00:41:02,020
هل تعلم أنه قتل في وسط خاصته
النادي؟

522
00:41:02,980 --> 00:41:05,780
لقد قُتل على يد شرطة بلغراد حتى الآن
انها دائما لم تحل.

523
00:41:06,300 --> 00:41:10,380
ولكن بالطبع، كان ذلك قبلك
لقد أصبحت أيها المفتش.

524
00:41:11,820 --> 00:41:13,780
حسنًا، من المؤكد أنك ستحلها، أليس كذلك؟

525
00:41:14,660 --> 00:41:21,420
لا، أحدهم أرسل لجوليوس مينه زجاجة
من الكونياك في غرفة الفندق ذات يوم

526
00:41:21,420 --> 00:41:22,880
قبل العثور عليه ميتا.

527
00:41:23,140 --> 00:41:24,140
هذا أنا.

528
00:41:27,690 --> 00:41:29,810
حسنا، أنت تعرف أنه مسموم.

529
00:41:32,450 --> 00:41:33,450
نعم؟

530
00:41:33,870 --> 00:41:34,870
وماذا في ذلك؟

531
00:41:36,470 --> 00:41:37,510
فكيف وماذا؟

532
00:41:38,090 --> 00:41:43,830
حسنًا، أعني، إذا أرسلت له زجاجة
كونياك، ثم هناك شك. ولكن ماذا؟

533
00:41:45,770 --> 00:41:48,950
هناك شك بأنني سممه،
أليس كذلك؟

534
00:41:49,870 --> 00:41:50,870
الذي - التي.

535
00:41:51,710 --> 00:41:52,710
ببطء.

536
00:41:55,790 --> 00:41:56,790
مفتش.

537
00:41:57,670 --> 00:42:01,070
هل لديك دليل على أنه مسموم؟
هذا الكونياك؟

538
00:42:02,610 --> 00:42:09,290
ليس لدينا ذلك بعد، ولكن... وهل لديك أي فرصة؟
في

539
00:42:09,290 --> 00:42:11,290
وجدت بصماتي في غرفته؟

540
00:42:13,410 --> 00:42:14,410
لم نفعل ذلك.

541
00:42:15,510 --> 00:42:22,090
أيها المفتش، إذا وجدت بعضًا منها
دليل على هذه المأساة

542
00:42:22,090 --> 00:42:26,710
تواصل معي، وسأكون سعيدًا مرة أخرى
التحدث معك.

543
00:42:28,910 --> 00:42:30,630
والآن، كما ترون، لدي عمل لأقوم به.

544
00:42:33,090 --> 00:42:34,090
شكرًا.

545
00:42:35,190 --> 00:42:36,190
يبقون.

546
00:42:37,570 --> 00:42:38,730
وداع المفتش.

547
00:42:41,230 --> 00:42:42,230
شكرًا.

548
00:43:41,590 --> 00:43:43,050
لا، لا، لا، لا.

549
00:43:43,270 --> 00:43:46,070
أنا لا آخذ أكثر من سيما. نحن نعرف ذلك.

550
00:43:46,290 --> 00:43:47,590
الآن لديك هنا.

551
00:43:49,430 --> 00:43:50,430
بالضبط.

552
00:43:51,150 --> 00:43:56,290
ولكن هذا لأن البضائع الخاصة بك بعيدة
جودة أفضل.

553
00:43:57,110 --> 00:44:03,210
خاصة عندما تتولى المهمة
كل شيء خاطئ. زيني، سبيريدو بيش.

554
00:44:03,990 --> 00:44:06,690
الذي - التي؟ سبيريدو، ابحث عنه، صلي، أوقفه
أنت ربطة عنق.

555
00:44:07,130 --> 00:44:10,650
وخذنا إلى Sime Čuburac، ونحن
سنواصل العمل، المهم؟

556
00:44:13,840 --> 00:44:16,180
سبيرو، هيا، هنا أيها الناس، قُد.

557
00:44:16,380 --> 00:44:17,860
الجميع يحبك.

558
00:44:19,020 --> 00:44:21,660
لقد كان في كل واحد من عروضه.

559
00:44:35,640 --> 00:44:36,820
أنهي، أنهي.

560
00:44:37,800 --> 00:44:38,800
انتهى، مصبوغ.

561
00:44:39,600 --> 00:44:43,200
البؤساء لفيكتور هوغو، طبعة
في عام 1963

562
00:44:44,560 --> 00:44:47,220
لا، لن أكون محظوظاً، لن أكون محظوظاً.

563
00:44:51,140 --> 00:44:52,640
من هنا؟ والتر؟

564
00:44:55,020 --> 00:44:56,080
والتر أحمق.

565
00:44:59,580 --> 00:45:00,580
اشعر بنفسك.

566
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
لقد اتصلت موسكو لدينا.

567
00:45:11,050 --> 00:45:12,370
ما قالوه لك صحيح.

568
00:45:14,090 --> 00:45:16,210
شخص ما في موسكو يعمل على رأسك.

569
00:45:19,190 --> 00:45:20,190
إنه ليس شخصًا ما.

570
00:45:21,790 --> 00:45:22,790
من المعروف.

571
00:45:27,190 --> 00:45:28,190
حمامة.

572
00:45:30,830 --> 00:45:35,510
إنهم ينتظرون وصولك الأسبوع المقبل.
إنهم متماثلون وعائلة غوركي ينتظرون.

573
00:45:43,240 --> 00:45:44,240
ما كنت تنوي القيام به؟

574
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
لا شئ.

575
00:45:51,240 --> 00:45:52,820
لن يكون في الخسارة في جزء ما.

576
00:45:53,880 --> 00:45:54,880
ينظر.

577
00:45:58,340 --> 00:46:02,300
شخص ما يتواصل مع ديميتروف،
وبعض منا تم تنفيذه.

578
00:46:03,140 --> 00:46:06,660
دعه يطلب تصلبه في مكانه
أداء واجب الغواص الأساسي

579
00:46:06,660 --> 00:46:08,160
الحزب الشيوعي اليوغوسلافي.

580
00:46:08,440 --> 00:46:09,440
حتى إشعار آخر.

581
00:46:10,240 --> 00:46:11,520
يمكنه ترتيب ذلك.

582
00:46:13,800 --> 00:46:14,800
يمكن.

583
00:46:15,420 --> 00:46:16,420
ما زال.

584
00:46:17,700 --> 00:46:24,700
ولست بحاجة لشرح كم هو
المهم نعم

585
00:46:24,700 --> 00:46:27,140
لا أحد، ولكن لا أحد يعرف عن هذا.

586
00:46:29,760 --> 00:46:31,360
وخاصة ليس صديق بوجانا.

587
00:46:50,630 --> 00:46:53,070
لكن. ولكن في وظيفة هجوم الرسالة.

588
00:47:00,350 --> 00:47:01,510
ماذا حدث؟

589
00:47:02,830 --> 00:47:04,590
لقد تأخرت رحلتي إلى موسكو.

590
00:47:05,930 --> 00:47:08,930
لماذا؟ وبعبارة أخرى، ليست هناك حاجة.

591
00:47:09,470 --> 00:47:12,930
سأبقى حتى إشعار آخر، أمثلك،
الأمين العام.

592
00:47:16,300 --> 00:47:17,300
أعلنوا؟

593
00:47:17,760 --> 00:47:19,140
لا بالضبط.

594
00:47:21,620 --> 00:47:22,800
توقعني إذن، الرفيق والتر.

595
00:47:23,060 --> 00:47:24,220
سيكون ذلك أمرا رائعا أن نرى.

596
00:47:24,940 --> 00:47:25,940
انتظر، بافل.

597
00:47:47,980 --> 00:47:49,880
حسنًا، لقد أخبرتك أنك ستعود.

598
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
ليس متروك لك.

599
00:47:56,560 --> 00:47:57,640
لماذا أتيت؟

600
00:47:58,600 --> 00:48:03,320
ما هي العلاقة التي تربط سمعان وابنه؟
بقتل الراهب جوليس ميكو؟

601
00:48:04,400 --> 00:48:05,980
ماذا تظن أنني أعرف؟

602
00:48:06,660 --> 00:48:07,660
حسنا، أنت تعرف.

603
00:48:07,880 --> 00:48:09,620
حسنا، أنا أعرف، كل أنواع الأشياء.

604
00:48:09,960 --> 00:48:11,260
وماذا ستقول؟

605
00:48:13,040 --> 00:48:15,020
يريد سمعان أن تنفيك السعادة.

606
00:48:15,580 --> 00:48:17,160
لا أحد يستطيع أن يبعدنا.

607
00:48:18,090 --> 00:48:19,690
الجبل يحمينا.

608
00:48:20,330 --> 00:48:23,730
حسنًا، هذا العقاب سيصلني سريعًا. حد ذاته
فقط انتظر.

609
00:48:24,310 --> 00:48:25,590
نعم سأنتظر.

610
00:48:26,510 --> 00:48:30,590
ولكن كم من الناس سوف يعانون حتى يفعل ذلك
التوقيع على أن العقاب الخاص بك.

611
00:48:31,590 --> 00:48:32,590
استمع يا فانوكا.

612
00:48:34,610 --> 00:48:36,970
أعلم أنك قريب من طفلك الصغير
لهجات.

613
00:48:42,850 --> 00:48:44,770
تعال الليلة عندما يرتفع القمر.

614
00:48:53,580 --> 00:48:54,740
هناك يأكلونه.

615
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
انتظرني هناك.

616
00:49:08,120 --> 00:49:09,180
أين أنت أيها الممثل؟

617
00:49:09,560 --> 00:49:13,520
أنا هنا يا سيم. أفعل شيئا لفترة من الوقت
أنا أتوقف عن ذلك.

618
00:49:15,300 --> 00:49:18,100
ليس لديك. أنت لم تعد تلعب على المسرح بعد الآن، أليس كذلك؟

619
00:49:20,480 --> 00:49:21,480
لقد طردوني أيها الحمقى.

620
00:49:21,870 --> 00:49:23,310
الآن أفعل شيئًا ما في جاتاجان مالي.

621
00:49:24,310 --> 00:49:26,430
ويشاع أن الأهداف تم تسجيلها من جاتاجان مالي.

622
00:49:28,050 --> 00:49:29,310
من أنت للحانة؟

623
00:49:31,010 --> 00:49:34,650
ماكسيميليان، صديقي من ألمانيا
الأوبرا الوطنية، تلك التي مع صديقتي

624
00:49:34,650 --> 00:49:35,650
فاليرينا.

625
00:49:35,870 --> 00:49:40,110
لقد كانوا هناك على الطريق، لذا أود أن أعطيها لك
شراء البضائع ونقلها إلى برلين فقط.

626
00:49:40,950 --> 00:49:41,950
إنهم بحاجة إلى الكثير.

627
00:49:42,650 --> 00:49:44,090
حسنا، سنرى.

628
00:49:44,690 --> 00:49:46,750
لا بد لي من ذلك على الفور، إنهم مسافرون الليلة، لقد أحضروه
أنا أصطاد.

629
00:49:47,330 --> 00:49:49,230
كن حذرا، يمكنك الجلد لهم.

630
00:49:49,470 --> 00:49:51,790
إنه أمر شائع جدًا معهم، إنه خاص بي فقط
للعمل.

631
00:49:53,270 --> 00:49:54,270
إنه يتصل.

632
00:50:12,410 --> 00:50:13,410
يقول كل شيء.

633
00:50:13,990 --> 00:50:16,990
يقول أنه يحتاج إلى كيلوغرامين. جنيهين،
الشمس تشرق عليك.

634
00:50:17,590 --> 00:50:18,610
ولهذا السبب لديه المال.

635
00:50:19,230 --> 00:50:20,890
الحجاب، لا بد لي من الانحناء.

636
00:50:41,510 --> 00:50:42,510
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

637
00:50:53,740 --> 00:50:57,380
زباك يرتدي التانيت وهذا.
لا تبقى هناك.

638
00:50:59,580 --> 00:51:00,680
هيا، اتبعني.

639
00:51:17,220 --> 00:51:18,880
لا أحد هنا بالصدفة.

640
00:51:23,370 --> 00:51:28,270
عندما تشرب هذا، سوف تحصل على كل الإجابات
للأسئلة التي تهمك.

641
00:51:29,910 --> 00:51:31,330
لكنني سأحصل عليه أيضا.

642
00:51:32,810 --> 00:51:34,190
وما الذي تهتم به؟

643
00:51:37,010 --> 00:51:38,210
هل أنت واحد؟

644
00:51:42,670 --> 00:51:43,670
لا تخافوا.

645
00:51:44,850 --> 00:51:48,390
إذا كنت أنت الشخص، فلن يحدث لك شيء.

646
00:52:00,020 --> 00:52:01,020
ثم لم يفعلوا ذلك.

647
00:53:14,040 --> 00:53:15,840
مرحباً. مرحباً.

648
00:53:37,420 --> 00:53:38,420
هناك غطاء.

649
00:54:12,759 --> 00:54:15,480
قف! ستطلق النار هناك في الظلام، كما تعلم
سنفعل ذلك لاحقا.

650
00:54:22,560 --> 00:54:23,840
عليك أن تشربه كله.

651
00:54:28,340 --> 00:54:29,380
كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء.

652
00:55:56,190 --> 00:55:57,190
الفانيليا؟

653
00:55:58,270 --> 00:56:00,610
دزيميل؟ اه، جيجا.

654
00:57:11,080 --> 00:57:13,920
تبا لي يا أبي، لمن أنا بلغراد
اليسار؟